Foorumi

Am întrebat la Bikecentral din Carei care spițe are o janta deoarece în specificații nu scrie iar în fotografie nu e janta întreagă și îmi era imposibil sa aflu care gauri are eu având butuc cu 32 H nu pot lua janta cu 36H sau 28 H. Răspunsul lor :

Ce te-au expediat, rapid de tot :) Clară, treaba, vor sâ vândă să se rupă. Ehh...

Nu am un interes sa-i iau apararea, dar raspunsul poate sa fie interpretat si altfel:
Nu am in stoc piesa, deci nu pot sa numar cate gauri are (si nu am detalii suplimentare despre janta respectiva).

Probabil ca s-au exprimat gresit, insa e de inteles ca daca nu au janta pe stoc, e cam greu sa ii numere gaurile :D

[quote]WWW.BIKECENTRAL.RO este doar magazin online, nu avem magazin.

Produsele comandate de la noi numai in pachet le putem trimite.

Pachetele le trimitem din Judetul Satu Mare, Localitatea Carei.

BIKECENTRAL.RO este operat de firma :

-BIKECENTRAL - Dénes Édua Julianna intreprinzator individual

-Cod fiscal : HU60844174

-Numar de evidenta : 23636687

-Sediu : Ungaria , Cod Postal : 2234 , Loc : Maglód , Str : Tompa M. , Nr:22[/quote]


asta apare la ei pe site. Deci foarte probabil fiind vorbitori "part - time" de limba romana, cu siguranta este o exprimare gresita nu raspuns rau intentionat.

Chiar daca nu au pe stoc, mi se pare neprofesionalist unul care nu stie ce vinde. Cum adica nu are specificatiile despre produsul X sau Y? Ei cum cumpara piesele astea? Vrac, "la kil"? Hai ca totusi vorbim despre piese de biciclete, nu fier vechi la care nu conteaza daca a fost calorifer sau caroseria unei masini.

Las acest raspuns si aici, l-am mai lasat si pe un alt forum, unde am vazut prima data postarea:

In Ardeal, mai ales acolo unde influenta limbi maghiare este foarte puternica, se foloseste foarte mult "a sti" cu sensul de "a putea". Asa se exprima chiar si romanii, cu atat mai mult maghiarii. In contextul asta, are sens afirmatia ca neavand janta pe stoc, nu POT sa numere gaurile.
Nu cred ca pentru niste chestiuni de regionalisme si de semantica e cazul sa facem pe cineva de ocara.

Cu titlu de exemple anecdotice, in judetul Arad, intr-un sat marunt in care mi-am luat o casa, "deloc" inseamna "imediat". "Pene" inseamna "flori"."Soba" inseamna "camera".
Dupa ce am tăgăşit gregina si am pus pene la sobe, deloc a aratat a casă locuită. (Am curatat gradina si am pus flori la camere). No, bine ca nu era huluita ciripa. (Nu era cazuta tigla de pe casa).
De asemenea, nu se spune "noi suntem, voi sunteti" ci "noi FIM, voi FITI". Si e sat pur romanesc, fara nicio minoritate etnica!

Asta nu e o scuza sa nu stii ce vinzi!!!!11!!!1unu!!!!semnul exclamarii11!!!!!!!

Multa vorba pt nimic... n-a avut chef sa caute ori nu are janta in stoc, e magazin online deci iau totul de la distribuitor(i).

Treceti mai departe

Ai dreptate. "pt nimic", in tara asta asa e normal. Un client sa se simta onorat daca ii raspunzi. Hmmm. Ok.